Blog

Come la lingua del menu può rivelare l’intento d’acquisto degli ospiti La maggior parte dei ristoranti considera la lingua del menu come un problema di traduzione.Abbiamo l’inglese? Il francese? Il tedesco? L’arabo?Ma c’è un’altra domanda che vale la pena porsi:Cosa succede dopo che l’ospite sceglie una lingua?Alcuni ospiti cambiano lingua e ordinano quasi subito. Altri sfogliano le categorie, aprono le descrizioni dei piatti, confrontano le opzioni e trascorrono molto più tempo a esplorare.Questa differenza conta.Perché la scelta della lingua non riguarda solo la comprensione del menu. Insieme al comportamento di navigazione, può diventare un indizio su ciò che... Leggi di più

Cosa rivela la lingua del tuo menu sull’intento degli ospiti Un ospite che apre un menu per 20 secondi ti sta dicendo qualcosa.Lo stesso vale per un ospite che passa cinque minuti a confrontare i piatti.E lo stesso vale per l’ospite che va direttamente alla tua categoria più costosa.I ristoranti spesso trattano queste differenze come semplici variazioni di at... Leggi di più

I ristoranti perdono vendite quando gli ospiti leggono in una seconda lingua Due ospiti possono sedersi allo stesso tavolo, guardare lo stesso menu e spendere importi molto diversi.La differenza non è sempre fame, prezzo o servizio.A volte è la lingua.Quando gli ospiti leggono un menu in una lingua che non padroneggiano completamente, tendono a prendere decisioni più prudent... Leggi di più

Un ospite straniero non può ordinare ciò che non capisce Un ristorante può accogliere ospiti da tutto il mondo mentre il suo menu è costruito quasi interamente per i clienti locali.Potrebbero non esserci foto.Potrebbe esserci una sola lingua, o forse una sola traduzione aggiuntiva.Le descrizioni potrebbero essere brevi, complicate o impossibili da capire... Leggi di più

Come i ristoranti possono vendere di più comprendendo come i diversi ospiti usano il menu Due turisti possono sedersi allo stesso tavolo, scansionare lo stesso codice QR e vedere esattamente lo stesso menu.E poi possono comportarsi in modo completamente diverso.Un ospite dall’Italia potrebbe aprire il menu e controllare subito pasta e pizza. Un ospite dalla Germania potrebbe dedicare più... Leggi di più

Cosa cliccano davvero gli ospiti internazionali (e cosa ignorano i locali) Immagina di aprire Netflix in un altro paese.Non conosci i film locali. Non riconosci gli attori. Ti affidi a miniature, valutazioni, trailer e consigli.È esattamente così che gli ospiti internazionali vivono il menu del tuo ristorante.I locali sanno già cosa sono piatti come sarmale, mici o plăcint... Leggi di più

Oto ha conquistato il 3° posto a VivaTech 2026. Ecco perché questo momento vale più di un trofeo Conosci quei momenti che, mentre accadono, sembrano leggermente irreali?Essere dietro le quinte di VivaTech 2026 è stato uno di quelli.Prima ancora che le prime startup salissero sul palco, l’evento si è aperto in un modo che nessuno si aspettava.Gli astronauti attualmente in missione della NASA si... Leggi di più