Blog

Cómo el idioma del menú puede revelar la intención de compra del cliente La mayoría de los restaurantes piensa en el idioma del menú como un problema de traducción.¿Tenemos inglés? ¿Francés? ¿Alemán? ¿Árabe?Pero hay otra pregunta que vale la pena hacerse:¿Qué pasa después de que el cliente elige un idioma?Algunos clientes cambian de idioma y piden casi de inmediato. Otros navegan por categorías, abren descripciones de platos, comparan opciones y pasan mucho más tiempo explorando.Esa diferencia importa.Porque la elección del idioma no solo trata de entender el menú. Combinada con el comportamiento de navegación, puede convertirse en una pista sobre lo que el cliente... Leer más

Lo que revela el idioma de tu menú sobre la intención del cliente Un cliente que abre un menú durante 20 segundos te está diciendo algo.También lo hace un cliente que pasa cinco minutos comparando platos.Y también el cliente que va directamente a tu categoría más cara.Los restaurantes suelen tratar estas diferencias como simples variaciones de atención. Pero puede... Leer más

Los restaurantes pierden ventas cuando los clientes leen en su segundo idioma Dos clientes pueden sentarse en la misma mesa, mirar el mismo menú y gastar cantidades muy diferentes.La diferencia no siempre es el hambre, el precio o el servicio.A veces es el idioma.Cuando los clientes leen un menú en un idioma que no dominan del todo, tienden a tomar decisiones más seguras. Eli... Leer más

Un huésped extranjero no puede pedir lo que no entiende Un restaurante puede recibir a huéspedes de todo el mundo mientras su menú está construido casi por completo para clientes locales.Puede que no haya fotos.Puede que haya solo un idioma, o quizá una sola traducción adicional.Las descripciones pueden ser breves, complicadas o imposibles de entender pa... Leer más

Cómo pueden vender más los restaurantes entendiendo cómo usan el menú los distintos huéspedes Dos turistas pueden sentarse en la misma mesa, escanear el mismo código QR y ver exactamente el mismo menú.Y luego pueden comportarse de forma completamente distinta.Un huésped de Italia podría abrir el menú y revisar de inmediato la pasta y la pizza. Un huésped de Alemania podría pasar más tiempo m... Leer más

En qué hacen clic realmente los huéspedes internacionales (y lo que los locales ignoran) Imagina abrir Netflix en otro país.No conoces las películas locales. No reconoces a los actores. Te guías por las miniaturas, las valoraciones, los tráileres y las recomendaciones.Así es exactamente como los huéspedes internacionales viven el menú de tu restaurante.Los locales ya saben qué platos co... Leer más

Oto obtuvo el 3.er puesto en VivaTech 2026. He aquí por qué este momento significa más que un trofeo ¿Conoces esos momentos que se sienten un poco irreales mientras están ocurriendo?Estar entre bastidores en VivaTech 2026 fue uno de ellos.Antes de que las primeras startups siquiera subieran al escenario, el evento comenzó de una forma que nadie esperaba.Los astronautas actuales de la NASA se conect... Leer más